"La normalidad sólo existe en las mentes poco imaginativas". - H. P. Lovecraft

lunes, 16 de junio de 2014

Ibon jipoitua eta isolamendura / Ibon agredido y en aislamiento

(Abajo en castellano)

Iepa denori
Joan zen ostiralean (ekainak 13) Victor deituriko kartzela funtzionari batek Ibon erasotu zuen, sabelean ukabilkada bat emanez arnas gabe utzi eta lurrera boteaz. Lurrean zegoela kartzela funtzionari horrek, humilatu egin zuen, bere min garraziari (Aaaah), beste zera gehituz (E-I-O-U). Erasoaren aitzakia, Ibonek bere ziega ez zeukala txukuna izan zen; hau litekeena da, bere gaixotasunaren ondorio zuzena baita gauzak nahastea, bai arlo fisikoan zein psikikoan.

Hau gutxi balitz atzo igandea (ekainak 15) Ibon isolamendu ziegan sartu zuten, hiru hilabetetarako. Honen ondorioz egunean 23 ordu ziega txiki batean egon beharko da, ordu beteko patioa besterik ez dauka egun bakoitzean, ekonomatoan janariak erosteko aukera galdu du eta ohea txikia da eta okertuta dago, bizkarreko mina eraginez. Gaur familiari deitu dio eta oso urduri zegoen, muturreko egoera batean. Gogoratzekoa da Navalcarnerora trasladatu zutenetik kartzelako erizaintzan mantendu dutela, bere gaixotasunaren jakitun zirela argudiatuz. Orain, isolamendu ziegan sartzean bere gaixotasunari fisikoki aurre egiteko zituen bitarteko apurrak galdu ditu, eta psikologikoki eta animikoki oso oso ahul. Ibon Basaurin sartu zutenetik familiak eta Plataformak iragarri dugun helmugara ailegatzen ari gara: Ibon heriotzaren mugaraino nahi dute eraman.

Gertakizun honek argi eta garbi uzten du estatu espainiarraren espetxe politikaren helburu nagusia presoak akabatzea dela. Gaixotasuna C estadioan dauka, ikusmen arazo larriak ditu, arazo kognitiboak, kartzelan sartu zutenetik defentsak 500etik 100era jaitsi zaizkio eta 10 kilo galdu ditu, hiru aldiz jipoitu dute, Navalcarnerora dispertsatu,  froga medikuak ez dizkiote egin hilabete eta erdian, eta orain berriz jipoitua eta isolatua!!!

Kartzela + HIESa = Heriotza zigorra
Ibon, 100.2 orain!
Adi mobilizazioei!

Hola a tod@s
el pasado viernes (13 de junio) Ibon fue agredido por un carcelero de la cárcel de Navalcarnero llamado Victor. Al parecer, la excusa de esta agresión fue que Ibon no tenía la celda lo suficientemente limpia y ordenada, lo cual no es de extrañar teniendo en cuenta que uno de los síntomas de su enfermedad es la falta de visión y el deterioro cognitivo a la hora de desarrollar las tareas más sencillas, como puede ser ordenar una habitación. Basándose en esta excusa dicho funcionario le propinó un puñetazo en la boca del estómago, dejándole sin respiración y tirándole al suelo. No contento con esto, y al ver que Ibon gemía en el suelo pronunciando Aahh.., dicho carcelero se mofó de su dolor añadiendo E-I-O-U, en una clara muestra de sadismo.

Ayer domingo, (15 de junio) Ibon fue internado en régimen de aislamiento. Desconocemos el motivo, pero lo podemos situar en la campaña de aniquilamiento que dirige el gobierno español contra Ibon. A partir de ahora le tendrán recluido en una celda más pequeña, con sólo una hora de patio al día, sin acceso a la comida del economato, en una cama pequeña y torcida, que ya la primera noche la ha producido un intenso dolor de espalda. Este aislamiento de tres meses equivale a condenarle a muerte, y se sitúa en la cadena de acontecimientos pronosticados por su familia y la Plataforma Iparra Galdu Baik tras su reingreso en segundo grado y la suspensión del artículo 100.2. Esta claro que quieren la muerte de Ibon, y la están provocando, de todas las maneras posibles.

Este último suceso pone a las claras que el objetivo de la política penitenciaria del gobierno español es la venganza y no la reinserción. Aquejado de una enfermedad incurable e irreversible que se encuentra en el estadio C, tiene graves problemas de visión y deterioro cognitivo, durante los tres meses y una semana que lleva en prisión sus defensas han bajado de 500 a 100, ha perdido 10 kilos, acosado por presos que reciben directrices de los funcionarios, agredido por esos mismos funcionarios, aislado, sin alimentación adecuada... Se trata de una crónica de una muerte no, de un asesinato anunciado... Solo nuestra intervención podrá evitarlo.

Animamos a todo el mundo que dirija cartas de repulsa ante la agresión sufrida por Ibon y su ingreso en aislamiento y solicitando la reaplicacion del artículo 100.2,  tanto a la dirección de la cárcel de Navalcarnero cómo a la Dirección Gral de Instituciones Penitenciarias y al Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria. Estas son las direcciones:

  • Sr(a). Director(a) /CP Madrid IV, Navalcarnero / Ctra. N-V, km. 27.7, 28600, Madrid
  • Sr. Angel Yuste Castillejo / Dirección Gral. De Instituciones Penitenciarias /  Calle Alcalá, 38-40, 28014, Madrid
  • Sr. José Luis Castro Antonio  / Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria / Calle Prim 12, 28004, Madrid /

No hay comentarios:

Publicar un comentario